Каним ви на обиколка, която ще ви помогне да „интегрирате“ румънския артистичен пейзаж в знанията си. Чрез изложбата „Li-ber-ta-te! Cво-бо-да! Free-dom!“ участниците ще могат да направят паралел с близкото минало на България, започвайки със събитията отпреди 35 години, а именно падането на комунизма в Източния блок. Обиколката ще бъде и добра възможност да разберете как дадена сложна тема може да бъде атакувана от няколко гледни точки.
„Li-ber-ta-te! Cво-бо-да! Free-dom!“ е концептуална изложба, представяща за първи път в София около 20 румънски художници. Сабин Балаша, Феликс Афтене, Андрей Чинтила, Ирина Драгомир, Ондин Слимовски, Жорж Мазилу, Михай Мурешан и Роберт Льоринц са само някои от тях – от утвърдени художници до млади автори, отразяващи няколко фази на румънското съвременно изкуство.
„Li-ber-ta-te! Cво-бо-да! Free-dom!“ визуално се обръща към близкото минало на Румъния с илюстративни художествени представяния на начина, по който авторите приемат собствената история. Въпросът за свободата и разбирането на личните преживявания в свят на преход са въпроси от интерес за румънския артистичен свят. Като се има предвид, че българската публика ще открие тук визуални мотиви от общ спектър, изложбата цели да провокира междукултурен диалог, който да сближи двете културни пространства.
Свободата е предстаевена от различни гледни точки чрез различни медии.
Кураторската разходка ще бъде водена от Сузана Николова в два тура:
- за любители – 27.09.24 /петък/ от 15:00 ч.
- за студенти – 28.09.24 /събота/ от 11:00 ч.
*
We invite you to a tour that can teach you integrate the Romanian artistic landscape into your knowledge. Through the exhibition Li-ber-ta-te! Cво-бо-да! Free-dom! the art students from Sofia will be able to draw a parallel with Bulgaria’s recent past, starting with the events of 35 years ago, namely the fall of communism in the Eastern Bloc. The tour will also be a good opportunity to understand how a certain complex topic can be attacked from several perspectives.
Li-ber-ta-te! Cво-бо-да! Free-dom! is a concept-exhibition presenting about 20 Romanian artists for the first time in Sofia. Sabin Bălașa, Felix Aftene, Andrei Chintilă, Irina Dragomir, Ondine Slimovschi, Georges Mazilu, Mihai Mureșan and Robert Lörincz are just some of them – from established artists to the young ones, reflecting several phases of Romanian contemporary art.
Li-ber-ta-te! Cво-бо-да! Free-dom! visually addresses Romania’s recent past, presenting illustrative artistic representations of the way in which accepting one’s history, the issue of freedom and understanding personal experiences in a world of transition are matters of interest for the Romanian artistic world. Considering that the Bulgarian public will find here visual motifs from a common spectrum, the exhibition aims to invite to an intercultural dialogue that will bring the two cultural spaces closer together.
Freedom approached from multiple angles through a variety of mediums.
The curatorial tour will be guided by Suzana Nikolova:
- for artlovers – 27.09.24 /Friday/, 15:00
- for students – 28.09.24 /Saturday/, от 11:00
