От гледна точка на психологията и когнитивната наука, пространството около нас никога не е просто празен фон. Начинът, по който мозъкът ни възприема, структурира и взаимодейства с физическата среда, е пряко отражение на вътрешните ни мисловни процеси.
Изложбата „Размисли в пространството“ изследва тази динамична връзка между човешкия ум и заобикалящия свят. Експозицията разглежда пространството като активен партньор в процеса на себепознание, а скулптурните композиции – като физическо проявление (материализация) на абстрактни идеи и когнитивни структури.
Същевременно настоящата експозиция бележи и важна темпорална точка в творческия път на Кристина Йосифова-Гшайдер и Херман Гшайдер. Като естествено продължение на този значим професионален момент, те отправят покана към Пламен Аврамов и Валтер Волф да се присъединят към проекта. Заедно четиримата автори превръщат изложбата в споделено пространство за професионално равносметка, диалог и съвместно отбелязване на натрупания артистичен опит.
АВТОРИ В ИЗЛОЖБАТА
Кристина Йосифова-Гшайдер
Родена през 1976 г. в Банско, завършва бакалавърска и магистърска степен по скулптура в НХА при проф. Ангел Станев и специализира в Cité Internationale des Arts в Париж (2014 г.). Тя е член на СБХ и на Международната асоциация IAA към ЮНЕСКО. Нейният творчески път минава през над 25 международни симпозиума на три континента (Германия, Италия, Китай, Швейцария, Франция). Кристина утаява спомените и мечтите ни в органични и деликатни форми, които изследват емоционалния обем на съзнанието.
Херман Гшайдер
Роден през 1956 г. в Бургкирхен, Австрия, преминава през Международната лятна академия в Залцбург при Милош Хлупач и реализира редица престижни резиденции в Ню Йорк, Швеция, Чехия и Париж. Член на СБХ, IAA/UNESCO и международни гилдии. Като създател на скулптурни паркове и мащабни градски проекти в Европа, Азия и Южна Америка, неговите размисли в пространството улавят играта между материята и сянката. Чрез мощните си каменни структури той показва, че реалността никога не е еднопластова.
Пламен Аврамов
Роден през 1957 г. в Силистра, завършва Националната художествена академия в София при проф. Георги Чапкънов и специализира в Cité Internationale des Arts в Париж (2009 г.). Дългогодишен член на СБХ, неговият прочит на пространството е структуриран чрез силата на метала и камъка. Автор е на десетки знакови градски монументи (пред Театър „София“, бюст-паметници и паметни плочи във Варна и Силистра). Неговите скулптурни обеми улавят светлината и я превръщат в диалогичен партньор с архитектурната среда.
Валтер Волф
Роден през 1963 г. в Трир, Германия, той съчетава образование по изкуство, медицина и ориенталистика с изучаване на живопис при П. Киркеби, П. Класен и П. Валентинер. Работи между Кьолн и Берлин. Валтер Волф изследва вътрешното психологическо пространство и душевния пейзаж. Неговите платна улавят „паузите в музиката“ и изграждат крещящата нужда от празнота и съзерцание, превръщайки уединението в чиста творческа сила.
Четиримата автори в експозицията материализират своите мисли чрез различни медии, пречупвайки концепцията за пространството през личната си творческа биография, материал и обем.
From the perspective of psychology and cognitive science, the space around us is never merely an empty backdrop. The way our brain perceives, structures, and interacts with the physical environment is a direct reflection of our internal thought processes.
The exhibition „Reflections in Space“ explores this dynamic connection between the human mind and the surrounding world. It examines space as an active partner in the process of self-discovery, while treating the sculptural compositions as a physical manifestation (materialization) of abstract ideas and cognitive structures.
At the same time, the present exhibition marks an important temporal milestone in the artistic journey of Kristina Yosifova-Gschaider and Hermann Gschaider. As a natural extension of this significant professional moment, they have invited Plamen Avramov and Walter Wolf to join the project. Together, the four artists transform the exhibition into a shared space for professional reflection, dialogue, and a joint celebration of their accumulated artistic experience.
ARTISTS IN THE EXHIBITION
Kristina Yosifova-Gschaider
Born in 1976 in Bansko, Bulgaria, she earned both her Bachelor’s and Master’s degrees in Sculpture from the National Academy of Art (NAA) in Sofia under Prof. Angel Stanev, and completed a residency at the Cité Internationale des Arts in Paris (2014). She is a member of the Union of Bulgarian Artists (UBA) and the International Association of Art (IAA) – UNESCO. Her artistic journey spans over 25 international symposiums across three continents (Germany, Italy, China, Switzerland, and France). Kristina distills our memories and dreams into organic, delicate forms that explore the emotional volume of consciousness.
Hermann Gschaider
Born in 1956 in Burgkirchen, Austria, he studied at the International Summer Academy of Fine Arts in Salzburg under Miloš Chlupáč and has completed numerous prestigious residencies in New York, Sweden, the Czech Republic, and Paris. He is a member of the UBA, IAA/UNESCO, and various international art guilds. As the creator of sculpture parks and large-scale urban projects across Europe, Asia, and South America, his spatial reflections capture the interplay between matter and shadow. Through his monumental stone structures, he demonstrates that reality is never one-dimensional.
Plamen Avramov
Born in 1957 in Silistra, Bulgaria, he graduated from the National Academy of Art in Sofia under Prof. Georgi Chapkanov and specialized at the Cité Internationale des Arts in Paris (2009). A longtime member of the UBA, his interpretation of space is structured through the strength of metal and stone. He is the author of dozens of iconic urban monuments (including works in front of the Sofia Theatre, as well as bust monuments and memorial plaques in Varna and Silistra). His sculptural volumes capture light, transforming it into an active partner in dialogue with the architectural environment.
Walter Wolf
Born in 1963 in Trier, Germany, he combines backgrounds in art, medicine, and Oriental studies with painting studies under Per Kirkeby, Peter Klasen, and Peter Valentiner. He lives and works between Cologne and Berlin. Walter Wolf explores inner psychological space and the landscape of the soul. His canvases capture the „pauses in music“ and construct a compelling need for emptiness and contemplation, turning solitude into a pure creative force.
The four artists in the exhibition materialize their thoughts through diverse media, refracting the concept of space through their personal artistic biographies, materials, and volumes.


