Лице в лице със себе си – Ахмет Емин Атасой

Автор: Ахмет Емин Атасой
Издателство: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“
Година на издаване: 2021
Корици: меки

Двуезична избрана лирика на турския поет с български произход Ахмет Емин Атасой.

връщам се по пътя,
по който бях дошъл;
усмихвам се така,
просто за да не вия.
миналото ми кънти от ехото на бъдещето,
в мълчанието ми адски въпроси се крият.

тежко изпитание е
животът ми раздвоен,
приличащ на разединен
и разпокъсан свят –
докато лицето ми копнее за родни ветрове,
в сърцето ми гурбетчийски залези кървят.